UBIQUITOUS COMPUTING - IL PARADOSSO DELL’INFORMATICA STRETTAMENTE PERSONALE ED ESTREMAMENTE GLOBALE

The fundamental measure of progress in computer science implies making it an inseparable part of our daily experience and making it disappear at the same time. In 40 years this change has transformed the first great "IT machines" into compact devices that support and organize our daily activities. As a consequence of all this, it has become necessary to switch to more adequate mechanisms, without making existing ones even more complex. The movement of Ubiquitous computing will complement the progress of both Mobile computing and Pervasive computing, whose paradoxical result is the fact that it is at the same time very personal and extremely global.

La misura fondamentale del progresso nell'informatica implica il renderla una parte inseparabile della nostra esperienza quotidiana e contemporaneamente farla scomparire. In 40 anni questo cambiamento ha trasformato le prime grandi “macchine informatiche” in dispositivi compatti che consentono, mediano, supportano e organizzano le nostre attività quotidiane. In conseguenza a tutto questo, la necessità di passare a dei meccanismi più adeguati senza rendere ancora più complessi quelli già esistenti è diventata sempre più incombente. Il movimento nel regno dell'Ubiquitous computing integrerà i progressi sia del Mobile computing che del Pervasive computing, il cui paradossale risultato è il fatto di essere allo stesso tempo molto personale ed estremamente globale.