MASCIARA: REINTERPRETARE LE SUPERSTIZIONI BARESI CON IL GAME DESIGN

The superstitions of Bari constitute an oral memory, handed down through the female line, which survives only as long as someone passes it on. This thesis reconstructs their function through the anthropology of magic and the study of collective memory, and classifies the rites of the old town into three categories — care, divination, home — according to the need each of them answers. The research is then translated into a design project: masciara, a cooperative board game set in the Bari Vecchia of the 1970s, in which four women — the healer, the mother, the daughter-in-law and the vacandina — work together to protect the house by performing the rites of the tradition. Through game design, this heritage is not merely described but enacted once more: the game itself becomes an act of transmission.

Le superstizioni baresi costituiscono una memoria orale, tramandata per via femminile, che sopravvive soltanto finché qualcuno la trasmette. La tesi ne ricostruisce la funzione attraverso l'antropologia della magia e la memoria collettiva, e classifica i riti della città vecchia in tre categorie — cura, auspicio, casa — secondo il bisogno a cui ciascuno risponde. La ricerca è poi tradotta in progetto: masciara, gioco da tavolo cooperativo ambientato nella Bari Vecchia degli anni Settanta, in cui quattro donne — guaritrice, madre, nuora e vacandina — collaborano per proteggere la casa compiendo i riti della tradizione. Attraverso il game design il patrimonio non viene soltanto descritto, ma rimesso in atto: il gioco diventa esso stesso un atto di trasmissione.