VALUTAZIONE DEL CICLO DI VITA DEI SISTEMI COSTRUTTIVI IN LEGNO E CONVENZIONALI: UNO STUDIO COMPARATIVO APPLICATO A UN EDIFICIO ALTO A SYDNEY, AUSTRALIA.

The refurbishment of existing buildings is a pivotal strategy in reducing the environmental impact of the construction sector, which is responsible for significant resource consumption and high greenhouse gas emissions. As the need for sustainable urban development intensifies, preserving and upgrading the built environment is becoming increasingly relevant, particularly in densely populated areas where land availability is limited. This research examines the environmental implications of refurbishment as an alternative to demolition and reconstruction, focusing on the potential benefits of vertical extensions as a means of optimizing resource efficiency and minimizing environmental impact. The study is based on a case located in Sydney’s Central Business District (CBD): an existing reinforced concrete building comprising 30 above-ground levels and three basement floors. The proposed intervention includes a vertical extension of 27 additional levels, alongside other performance-enhancing measures. To assess the environmental sustainability of these strategies, a life cycle assessment (LCA) will be conducted using Tally LCA software. The analysis will be structured around distinct scenarios, enabling a comparative evaluation of refurbishment versus demolition and reconstruction, as well as an in-depth assessment of the materials used for the vertical extension—comparing Cross-Laminated Timber (CLT) with reinforced concrete. The study will encompass the entire life cycle of materials, from production to end-of-life, assessing greenhouse gas emissions and resource consumption. The findings will provide a comprehensive understanding of the environmental performance of each approach, offering valuable insights for the development of sustainable urban densification strategies with reduced environmental impact.

La riqualificazione degli edifici esistenti rappresenta una strategia fondamentale per ridurre l’impatto ambientale del settore delle costruzioni, responsabile di un significativo consumo di risorse e di elevate emissioni di gas serra. Con l’aumento della necessità di uno sviluppo urbano sostenibile, la conservazione e l’adeguamento del patrimonio edilizio esistente stanno acquisendo crescente rilevanza, specialmente nelle aree densamente popolate, dove la disponibilità di suolo è limitata. Questa ricerca analizza le implicazioni ambientali della riqualificazione come alternativa alla demolizione e ricostruzione, concentrandosi sui potenziali benefici delle sopraelevazioni come strategia per ottimizzare l’uso delle risorse e ridurre l’impatto ambientale. Lo studio si basa su un caso situato nel Central Business District (CBD) di Sydney: un edificio esistente in calcestruzzo armato composto da 30 piani fuori terra e tre livelli interrati. L’intervento proposto prevede una sopraelevazione di 27 piani aggiuntivi, oltre a ulteriori misure di miglioramento delle prestazioni. Per valutare la sostenibilità ambientale di queste strategie, verrà condotta un’analisi del ciclo di vita (LCA) utilizzando il software Tally LCA. L’analisi sarà strutturata in scenari distinti, consentendo una valutazione comparativa tra la riqualificazione e la demolizione con ricostruzione, nonché un confronto approfondito tra i materiali utilizzati per la sopraelevazione, ovvero il Cross-Laminated Timber (CLT) e il calcestruzzo armato. Lo studio considererà l’intero ciclo di vita dei materiali, dalla produzione fino alla fase di fine vita, valutando le emissioni di gas serra e il consumo di risorse. I risultati forniranno una comprensione dettagliata delle prestazioni ambientali di ciascun approccio, offrendo spunti utili per lo sviluppo di strategie di densificazione urbana sostenibile con un impatto ambientale ridotto.