REVAMPING E UPGRADING DELL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE DI CANDELA (FG)

This thesis work concerns the revamping of the Candela (FG) wastewater treatment plant. After an overview of the main regulatory changes at European, national and regional level, the current state of the plant is analysed, with particular attention to the critical issues present and the design interventions envisaged for its adaptation and improvement. Specifically, the revamping of a wastewater treatment plant consists of a set of adaptation, strengthening and optimization interventions to improve its purification performance, management reliability or compliance with regulatory requirements. In the case of civil wastewater treatment plants, these interventions may concern the water line, the sludge line, the electromechanical compartments, the treatment units, the control and automation systems. Revamping therefore does not represent a simple replacement of obsolete equipment, but an overall process of updating the system with respect to new technical, environmental and management needs. In this context, the European and national regulatory framework constitutes an essential reference for the definition of discharge requirements and the quality objectives of water bodies in general. Regional planning, on the other hand, allows these guidelines to be translated into concrete objectives, to direct interventions towards greater treatment potential or purification efficiency, better quality of the effluent and more sustainable management of the treatment lines.

Il presente lavoro di tesi riguarda il revamping dell’impianto di depurazione di Candela (FG). Dopo un inquadramento delle principali novità normative a livello europeo, nazionale e regionale, viene analizzato lo stato attuale dell’impianto, con particolare attenzione alle criticità presenti e agli interventi progettuali previsti per il suo adeguamento e miglioramento. Nello specifico il revamping di un impianto di depurazione consiste nell’insieme degli interventi di adeguamento, potenziamento e ottimizzazione, per migliorarne le prestazioni depurative, l’affidabilità gestionale o la conformità ai requisiti normativi. Nel caso degli impianti di trattamento delle acque reflue urbane, tali interventi possono riguardare la linea acque, la linea fanghi, i comparti elettromeccanici, le unità di trattamento, i sistemi di controllo e automazione. Il revamping non rappresenta quindi una semplice sostituzione di apparecchiature obsolete, ma un processo di aggiornamento complessivo dell’impianto rispetto alle nuove esigenze tecniche, ambientali e gestionali. In tale contesto, il quadro normativo europeo e nazionale costituisce un riferimento essenziale per la definizione dei requisiti allo scarico, e degli obiettivi di qualità dei corpi idrici in generale. La pianificazione regionale, invece, consente di tradurre tali indirizzi in obiettivi concreti, per orientare gli interventi verso una maggiore potenzialità di trattamento o efficienza depurativa, una migliore qualità dell’effluente e una gestione più sostenibile delle linee di trattamento.